WWydarzenia

Dopasowanie po angielsku, czyli jak to robi膮 w Panache

Biustonosz zdekonstruowany: poznajecie mark臋? 馃檪

Siedziba firmy Panache w Sheffield

呕eby odpocz膮膰 troch臋 od zapowiedzi nowych kolekcji, zrobi臋 przerw臋 na reporta偶 馃檪 Tu偶 przed Wielkanoc膮 mia艂am okazj臋 odby膰 niecodzienn膮 wycieczk臋: zosta艂am zaproszona przez firmi臋 Panache na tak zwany blogger event, czyli imprez臋 zorganizowan膮 dla bloger贸w, a w艂a艣ciwie blogerek. Troch臋 si臋 waha艂am, czy eskapada tu偶 przed 艢wi臋tami to dobry pomys艂, ale c贸偶 – tego typu okazje nie zdarzaj膮 si臋 codziennie. Zw艂aszcza 偶e ja – co by膰 mo偶e zabrzmi zaskakuj膮co – nigdy przedtem nie by艂am w Wielkiej Brytanii, funkcjonuj膮cej w mojej wyobra藕ni od dawna jako Kraj Stanikami P艂yn膮cy. Wdzia艂am wi臋c sw膮 now膮 Jasmine marki Superbra 馃檪 i polecia艂am do Sheffield w hrabstwie Yorkshire, gdzie mie艣ci si臋 Kwatera G艂贸wna firmy Panache Ltd. (jak wida膰 na fotce, wiosna nie rozpieszcza w tym roku nawet Wyspiarzy).

Mimo i偶 m贸j pobyt w Sheffield trwa艂 w zasadzie dwa dni (jeden wiecz贸r, ca艂y dzie艅 i jeden poranek), na opisanie wszystkich bra-wra偶e艅 ze Zjednoczonego Kr贸lestwa chyba nie wystarczy jedna notka. Zaczn臋 od g艂贸wnego tematu imprezy, czyli od tego, czego dowiedzia艂am si臋 w Panache na temat bra-fittingu po brytyjsku.

Kto powinien Learn the Fit?


Kurs, w kt贸rym mia艂am okazj臋 wzi膮膰 udzia艂 – bo tak by艂o nazywane to wydarzenie przez organizatorki – mia艂 tytu艂 Learn the Fit i jego g艂贸wnym celem by艂o, jak nietrudno si臋 domy艣li膰, przekazanie podstawowych zasad dopasowania biustonosza (i oczywi艣cie promocja marki). A c贸偶 to nowego dla nas, stanikomaniaczek? – zapytacie. Faktycznie, kurs nie zrewolucjonizowa艂 mojego poj臋cia o tym, jak powinien le偶e膰 w艂a艣ciwie dopasowany stanik. Raczej potwierdzi艂 to, co znamy z naszej praktyki – mo偶emy wi臋c spa膰 spokojnie, u偶ywamy biustonoszy Panache w spos贸b ca艂kowicie zgodny z ich przeznaczeniem 馃槈

Ciekawy by艂 natomiast spos贸b przekazania wiedzy. Zacz臋艂o si臋 od wyk艂adu z prezentacj膮, kt贸ry prowadzi艂a niezwykle mi艂a i energiczna osoba – Karen Forbes. Karen jest w艂a艣cicielk膮 sklepu z bielizn膮, a wcze艣niej d艂ugo pracowa艂a dla innych firm dzia艂aj膮cych na rynku D+, mia艂y艣my wi臋c do czynienia z do艣wiadczon膮 (i biu艣ciast膮 馃檪 fachowczyni膮. Wyk艂ad by艂 prowadzony tak, by zrozumia艂y go osoby ca艂kowicie pocz膮tkuj膮ce i takie rzeczywi艣cie znajdowa艂y si臋 na sali. Widownia sk艂ada艂a si臋 bowiem nie z blogerek specjalizuj膮cych si臋 w bieli藕nie (by艂am, o ile wiem, jedyn膮 reprezentantk膮 tego gatunku), lecz zajmuj膮cych si臋 mod膮 i szeroko poj臋tym stylem 偶ycia. Mimo to jednak nie mog艂am oprze膰 si臋 zdziwieniu, 偶e istniej膮 mieszkanki UK, dla kt贸rych w艂a艣ciwe dopasowanie stanika jest tematem nowym.

Learn the Fit ma by膰 wydarzeniem cyklicznym – kierowanym nie tylko do blogerek i medi贸w, ale przede wszystkim do klientek i klient贸w firmy, prowadz膮cych sklepy czy my艣l膮cych o ich za艂o偶eniu, moim zdaniem nadaje si臋 te偶 dla os贸b zainteresowanych prac膮 bra-fitterki.

W艂a艣ciwy wymiar prezentacji

Karen zacz臋艂a od prezentacji poszczeg贸lnych marek Panache (Superbra, Panache Swim, Panache Sport, Cleo, Cleo Swim, Masquerade, Scupltresse) – podaj膮c przyk艂ady konkretnych modeli. By艂y one prezentowane przez modelki – jedn膮 o szczup艂ej figurze, drug膮 bardziej plus-size – co ogromnie mi si臋 podoba艂o. Wi臋kszo艣膰 marek prezentowa艂y obie modelki, o ca艂kowicie r贸偶nej budowie cia艂a – z wyj膮tkiem Sculptresse, kt贸r膮 zobaczyli艣my tylko we w艂a艣ciwym dla jej zakresu rozmiar贸w, wi臋kszym wymiarze.

Masquerade


Sculptresse

Podkre艣lony zosta艂 tak偶e wizerunek producenta jako prawdziwego specjalisty od biustonoszy – mia艂y艣my okazj臋 dowiedzie膰 si臋, dlaczego powinny艣my wybiera膰 Panache 馃槈 Bielizna i kostiumy by艂y w艂a艣ciwie dopasowane do wymiar贸w modelek – czym nie by艂am zdziwiona, ale odnotowa膰 warto.

Szczeg贸艂y techniczne i anatomiczne

Po prezentacji marek przyszed艂 czas na gar艣膰 technikali贸w. Jak powstaje stanik i z czego si臋 sk艂ada? Najpierw dowiedzia艂y艣my si臋, jak d艂ugi jest cykl produkcyjny biustonosza:

Wychodzi 14 miesi臋cy z hakiem – ponad rok!

Dowiedzia艂y艣my si臋 te偶, z jak wielu cz臋艣ci sk艂ada sie stanik. Pad艂a liczba 25, ja jednak bez trudu naliczy艂abym wi臋cej. Oto nasze pomoce naukowe:

Anatomia Tango

Fiszbiny Panache Sport w mi臋kkiej, spr臋偶ystej silikonowej os艂once, czyli plansza, kt贸r膮 zapomnia艂am dla Was kiedy艣 sfotografowa膰

Fiszbiny: od 30D do 38KK!

Po anatomii biustonosza przyszed艂 czas na anatomi臋 biustu. Na pewno poznajecie naszych starych znajomych – wi臋zad艂a Coopera 馃檪

Typologia

Ciekaw膮 cz臋艣ci膮 wyk艂adu by艂o om贸wienie rodzaj贸w biust贸w i sylwetek. Karen przedstawi艂a poszczeg贸lne rodzaje, a w艂a艣ciwie cechy biust贸w – podkre艣laj膮c bardzo wyra藕nie, 偶e wiele biust贸w 艂膮czy w sobie wiele r贸偶nych cech oraz 偶e jako istoty ludzkie jeste艣my r贸偶norodne – nie ma dw贸ch identycznych biust贸w, nie istnieje te偶 jeden doskona艂y, czy te偶 鈥瀗ormalny鈥 kszta艂t. Przy ka偶dym typie kr贸tko om贸wi艂a, z jakimi problemami w dopasowaniu mamy do czynienia i jak im zaradzi膰 (np. przy biu艣cie asymetrycznym – wk艂adki, manipulowanie d艂ugo艣ci膮 rami膮czek; przy pe艂nej figurze, gdy dolna kraw臋d藕 mostka wpija si臋 w cia艂o (mam to! 馃檪 – mocniej wykrojone mostki, a tak偶e w臋ziej rozstawione rami膮czka, by nie ze艣lizgiwa艂y si臋 z ramion, itp.).

Po typologii biust贸w przyszed艂 czas na typologi臋 stanik贸w z przyk艂adami modeli. Na slajdach znalaz艂y si臋 przyk艂ady ka偶dego z typ贸w (balkonetka, plunge, full-cup, t-shirt bra, strapless, bezfiszbinowiec, biustonosz do karmienia i sportowy), czemu za ka偶dym razem towarzyszy艂a prezentacja na modelce. Tak偶e w tej prezentacji bra艂y udzia艂 obie dziewczyny – znowu mo偶na by艂o gruntownie zapozna膰 si臋 z ofert膮 firmy i od razu sprawdzi膰, jak prezentuj膮 si臋 produkty na prawdziwych cia艂ach, w dw贸ch r贸偶nych rozmiarach.

Straplessy: Evie (Superbra) i Deity (Masquerade)

Dobrze/藕le

Czyli nic nowego pod s艂o艅cem – dok艂adnie i komunikatywnie wyja艣niono nam, pokazuj膮c wszystko na przyk艂adzie modelki, jak wygl膮da 藕le, a jak – w艂a艣ciwie dobrany biustonosz i obja艣niono najcz臋stsze b艂臋dy w dopasowaniu. Jedna ze s艂uchaczek zauwa偶y艂a, 偶e wiele kobiet s膮dzi (poda艂a przyk艂ad w艂asnej rodziny), 偶e obw贸d stanika powinien tworzy膰 na plecach 艂uk, czyli, m贸wi膮c naszym j臋zykiem, podje偶d偶a膰. C贸偶 – skwitowa艂a prowadz膮ca – nasze mamy co prawda maj膮 zawsze racj臋, ale ten przypadek nale偶y do wyj膮tk贸w…

Fiszbiny – czy s膮 we w艂a艣ciwym miejscu?

W przymierzalni

Zmierzamy do jednej z najciekawszych cz臋艣ci ca艂ego kursu: jak dobra膰 w艂a艣ciwy rozmiar innej osobie (klientce)? Prowadz膮ca podkre艣li艂a, 偶e w bra-fittingu niezwykle wa偶ne jest do艣wiadczenie w pracy z klientkami i ich biustami. Od czego艣 trzeba jednak zacz膮膰, a nasz kr贸tki kurs pos艂u偶y膰 mia艂 do zaprezentowania absolutnych podstaw.

Co ciekawe, Karen zacz臋艂a od zachowania bra-fitterki wobec klientki w przymierzalni. My艣l臋, 偶e tych kilka zasad przyda si臋 zar贸wno bra-fitterkom, jak i klientkom – by wiedzia艂y, czego maj膮 prawo wymaga膰, gdy s膮 obs艂ugiwane:

1. Zawsze uprzedzaj klientk臋, gdy wchodzisz do przymierzalni.

呕adnych nag艂ych wtargni臋膰 – klientka mo偶e w艂a艣nie si臋 rozbiera膰 albo by膰 p贸艂naga, a na zewn膮trz mog膮 przecie偶 sta膰 inni ludzie. Trzeba mie膰 szacunek dla cudzej intymno艣ci. Doda艂abym: zapytaj, czy mo偶esz wej艣膰!

2. Na ka偶dym etapie wyja艣niaj klience, co robisz i dlaczego.

Chyba nie wymaga komentarza.

3. Nigdy nie zostawiaj klientki samej, nie m贸wi膮c jej, dok膮d idziesz i po co.

O tak, nie ma to jak stercze膰 na 艣rodku przymierzalni bez bluzki i zastanawia膰 si臋, po co posz艂a pani bra-fitterka i czy w og贸le jeszcze wr贸ci 馃槈

4. U偶ywaj neutralnych termin贸w (po angielsku: breasts, boobs, po polsku np. piersi, biust) – unikaj innych okre艣le艅.

Kolokwialne okre艣lenia (nie musz臋 chyba wymienia膰?) wiele os贸b ra偶膮.

5. Zawsze sprawdzaj, czy na wieszaku jest ten rozmiar, kt贸ry chcia艂a艣 poda膰 klientce.

Po przymierzalnianych pi臋ciu przykazaniach nast膮pi艂y sugestie, jak nawi膮za膰 dialog z klientk膮 i jakie pytania warto zada膰:

Jak dobiera膰, czyli bra-fitterskie oko

Karen powiedzia艂a nam, 偶e do艣wiadczone bra-fitterki cz臋sto na pierwszy rzut oka wiedz膮, w jakich okolicach rozmiarowych powinny szuka膰 w艂a艣ciwego biustonosza dla klientki. Jestem przekonana, 偶e wiele naszych do艣wiadczonych bra-fitterek ju偶 takie wyczucie posiada. Bra-fitterskie oko zyskujemy jednak dopiero po d艂u偶szym czasie. Je艣li jeszcze go nie mamy, najlepiej pos艂u偶y膰 si臋 takim oto schematem:

Dobieranie w艂a艣ciwego rozmiaru wg Panache najlepiej zacz膮膰 od oceny, jak wygl膮da klientka w biustonoszu, w kt贸rym przysz艂a do sklepu i sprawdzenia, w jakim jest rozmiarze. Czy obw贸d jest za lu藕ny, a mo偶e za ciasny? Jak uk艂adaj膮 si臋 miseczki? I tak dalej.

Drugim punktem jest pomiar obwodu pod biustem. Wa偶ne: pomiar to tylko punkt wyj艣cia! To, co zobaczymy na miarce, nie oznacza jeszcze rozmiaru obwodu – to weryfikuje si臋 podczas przymierzania. Bardzo charakterystyczne, 偶e nie wprowadzano nas w tym miejscu w 艣wiat oblicze艅: dodawa艅, odejmowa艅, zani偶e艅 i zawy偶e艅. Nie pad艂o te偶 ani jedno s艂owo na temat os艂awionej zasady 鈥瀙lus cztery鈥, stosowanej przez niekt贸re sklepy (zw艂aszcza w USA, co wiemy od ameryka艅skich blogerek). Demonstrowana na modelce technika pomiaru to pomiar bez 艣ciskania, ale te偶 i bez zawy偶ania, a miarka mia艂a oczywi艣cie brytyjsk膮 podzia艂k臋 (w calach, ale te偶 i centymetrach).

Nast臋pnie, na podstawie uzsykanych wcze艣niej danych, oceniamy rozmiar miseczki. Bez mierzenia obwodu w biu艣cie i czytania tabelek. Znamy ju偶 przecie偶 mniej wi臋cej rozmiar klientki pod biustem, wiemy, w jakim rozmiarze by艂 stanik, w kt贸rym klientka przysz艂a i jak on le偶y, oraz widzimy jej biust. To bardzo du偶o informacji! Prawd臋 m贸wi膮c s膮dz臋, 偶e gdy mamy do dyspozycji pe艂n膮 rozmiar贸wk臋 i czas na eksperymenty, przy znajomo艣ci zasad bra-fittingu mo偶na w ten spos贸b spokojnie dobra膰 rozmiar.

Pokazano nam te偶, jak mo偶na – bardzo pobie偶nie – optycznie oceni膰 rozmiar miseczki:

Gdyby znajomo艣膰 tego schematu by艂a powszechna, znikn臋艂yby przes膮dy dotycz膮ce 鈥瀘lbrzymiej miseczki D鈥. D wyra藕nie zaliczono do biust贸w 艣rednich.

Po wst臋pnych pomiarach i ocenach oczywi艣cie przychodzi czas na etap kluczowy, czyli przymierzanie. Warto te偶 zach臋ci膰 klientk臋, by sprawdzi艂a, jak biustonosz si臋 uk艂ada, gdy ma na sobie bluzk臋.

Jedyn膮 tabel膮, jak膮 zobaczy艂y艣my, by艂a tabela przeliczania rozmiar贸w. Przyk艂ad: je艣li klientka ma na sobie biustonosz 36E i obw贸d podnosi jej si臋 na plecach, lecz miseczki le偶膮 w艂a艣ciwie – spr贸buj 34F. Przy zmniejszaniu obwodu o 1 rozmiar przeliczamy miseczki o 1 oczko w g贸r臋:

Tabela przeliczania rozmiar贸w

Oto, jaka przemiana mo偶e dokona膰 si臋 w przymierzalni: czy widzicie r贸偶nic臋 mi臋dzy dobrym a z艂ym rozmiarem?

Sesja praktyczna

Po wyk艂adzie przyszed艂 czas na zweryfikowanie 艣wie偶ej wiedzy w praktyce. Uczestniczki podzielono na grupy. Ka偶da z grup mia艂a okazj臋 dobra膰 rozmiar trzem osobom: bardzo szczup艂ej, do艣膰 t臋giej i 艣redniej. Do dyspozycji mia艂y艣my pe艂ne rozmiar贸wki modeli Tango, Lucy oraz Panache Sport, a nasze pomys艂y weryfikowa艂a Karen.

Spostrze偶enia? Mia艂am okazj臋 przekona膰 si臋, 偶e pomiar wykonany miark膮 calow膮 bez 艣ciskania ma si臋 ca艂kiem nie藕le do dobranego potem rozmiaru brytyjskiego obwodu – przy czym zdarzaj膮 si臋 odchylenia zar贸wno w d贸艂, jak i w g贸r臋. Wiele zale偶y te偶 od konkretnego modelu stanika i jego rozci膮gliwo艣ci. Na przyk艂ad, modelka z 30 calami pod biustem dobrze czu艂a si臋 w Tango w rozmiarze 28 (miseczka, o ile pami臋tam, F), model ten bowiem w tym rozmiarze ma do艣膰 rozci膮gliwy obw贸d – i to mnie zaskoczy艂o. 32 cale pod biustem za to dobrze czu艂y si臋 w obwodach 34, a 36 – tak偶e w 34, przy czym biustonosz sportowy musia艂 mie膰 dopiero rozmiar 38. I tak dalej. W gruncie rzeczy – nic nowego: r贸偶ne biustonosze, r贸偶ne biusty i podbiu艣cia, r贸偶na 艣ci艣liwo艣膰 i wra偶liwo艣膰, r贸偶na te偶 zapewne dok艂adno艣膰 pomiaru, bo wszystko odbywa艂o si臋 troch臋 w po艣piechu.

Niestety 偶adna z modelek nie dysponowa艂a rozmiarem G+ i nie mia艂am okazji sprawdzi膰, jak te偶 bra-fitterska szko艂a Panache radzi sobie z problemami tej grupy rozmiarowej, takimi jak wysokie, szerokie i zbyt rozci膮gliwe fiszbiny czy zbyt wysoko zabudowane miseczki. Niekt贸re z blogerek mia艂y te偶 kr贸tkie sesje indywidualne z Karen w zamkni臋tej przymierzalni i dobra艂y sobie rozmiary – mo偶e szkoda, 偶e nie starczy艂o mi 艣mia艂o艣ci, by poprosi膰 kt贸r膮艣 o pokazanie si臋 w nowym rozmiarze i zapyta膰, czy jej wygodnie.

Rzecz jasna, om贸wienie wszystkich mo偶liwych kwestii dotycz膮cych dobierania odpowiedniego rozmiaru i modelu na jednodniowym kursie jest absolutnie niemo偶liwe. Uwa偶am jednak, 偶e podstawy zosta艂y zaprezentowane solidnie i stanowi艂y dobry punkt wyj艣cia do dalszych trening贸w.

Czego zabrak艂o?

W cz臋艣ci po艣wi臋conej dopasowaniu – przede wszystkim trudniejszych problem贸w. Wszystkie modelki na fitting session mia艂y stosunkowo 鈥炁俛twe鈥 biusty, z kt贸rych 偶aden nie wykracza艂 poza stref臋 D-G. Mo偶e powstanie kiedy艣 kurs dla zaawansowanych?

Zabrak艂o mi te偶 troch臋 technikali贸w dotycz膮cych projektowania i produkcji, ale rozumiem, 偶e inny by艂 g艂贸wny punkt nacisku kursu. W kolejnych odcinkach tej relacji opisz臋 nasz spacer po dzia艂ach technicznym i projektowania, a je艣li si臋 uda, zaprezentuj臋 kr贸tkie wywiady ze specjalistami z tych dzia艂贸w. Na te jednak trzeba b臋dzie pewnie troch臋 poczeka膰. Czekam te偶 na Wasze pytania: czego chcemy dowiedzie膰 si臋 od Panache?

Ze spaceru po Design Department – szczeg贸艂y, mam nadziej臋, w nast臋pnym odcinku 馃檪

Wra偶enia i wnioski

Jak ju偶 wspomnia艂am, tre艣膰 sporej cz臋艣ci prezentacji nie by艂a dla mnie nowa, wi臋c chwilami troch臋 si臋 nudzi艂am. Wszystkie prezentowane modele zna艂am (偶aden nie pochodzi艂 z kolekcji nowszej ni偶 aktualna wiosenna), a zasady bra-fittingu r贸wnie偶 nie s膮 mi obce. Interesuj膮cy by艂 za to dob贸r informacji i spos贸b ich przekazywania, a zw艂aszcza metoda na bra-fitting bez koncentracji na liczbach i tabelach. Warto jednak zauwa偶y膰, 偶e jest to metoda dobra do zastosowania w dobrze zaopatrzonym sklepie stacjonarnym. Przy doradzaniu zdalnym trudniej niestety polega膰 na 鈥瀘ku鈥 i przymiarkach. Tak czy owak, jestem zadowolona, 偶e dowiedzia艂am si臋, jak edukuj膮 bra-fittingowo brytyjscy spece. Mo偶e warto korzysta膰 z ich do艣wiadcze艅?

Uderzy艂 mnie te偶 stosunek firmy do obecnych os贸b. Ka偶da z nich (艂膮cznie ze mn膮) zosta艂a zaproszona do udzia艂u w evencie na koszt firmy – 艂膮cznie z dojazdem i noclegiem, a po jego zako艅czeniu dosta艂y艣my do wype艂nienia ankiety oceniaj膮ce kurs, gdzie by艂o miejsce na sugestie. Wida膰, 偶e Panache zale偶y na promowaniu zar贸wno produkt贸w, jak i samych zasad bra-fittingu, w艣r贸d blogerek zajmuj膮cych si臋 mod膮 i stylem 偶ycia, nie tylko w艣r贸d swoich klient贸w (handlowc贸w). A偶 kusi, by spyta膰: ciekawe, kiedy nasze bra-firmy zaczn膮 robi膰 to samo?

W ka偶dej chwili mog艂y艣my zapozna膰 si臋 z ofert膮 marki Sculptresse (w tle wieszaki z aktualn膮 kolekcj膮)

Zaskoczy艂o mnie nieco, 偶e przy tak dobrze zaopatrzonym rynku istniej膮 jeszcze Brytyjki, kt贸rym trzeba wyja艣nia膰 zasady bra-fittingu. Do艣膰 powiedzie膰, 偶e w odleg艂o艣ci 5 minut drogi piechot膮 od hotelu, w kt贸rym mieszka艂am, mog艂am kupi膰 przynajmniej kilkana艣cie modeli biustonoszy w moim rozmiarze (szykuj臋 oddzieln膮 relacj臋 na ten temat). Brytyjski rynek wygl膮da inaczej ni偶 polski – wa偶n膮 pozycj臋 maj膮 na nim domy towarowe i sieci, takie jak Debenhams i Marks&Spencer, obecne w ca艂ym kraju. Obie sieci prowadz膮 sprzeda偶 biustonoszy D+, w tym w艂asnych marek. Trudno z nimi konkurowa膰 niezale偶nemu detali艣cie, takiemu jak np. The Little Big Bra Shop, prowadzony przez nasz膮 prelegentk臋 Karen – nikt jednak, wed艂ug niej, nie oferuje lepszego bra-fittingu ni偶 ma艂e sklepy. Be proud to be independent – powiedzia艂a nasza wyk艂adowczyni (warto zajrze膰 do kr贸tkiego, lecz ciekawego poradnika na stronie jej sklepu).

Pozytywnym akcentem by艂a dla mnie silna reprezentacja blogerek plus-size. Dziewczyny pisz膮 o modzie i po ich wygl膮dzie wida膰, 偶e bawi膮 si臋 ni膮 tak samo, jak ich szczup艂e kole偶anki. Bez najmniejszego wahania domaga艂y si臋 np. powi臋kszenia rozmiar贸wki majtek, by m贸c nosi膰 komplety Cleo. Chcia艂abym doczeka膰 si臋 kiedy艣 silnej plus-size’owej blogosfery w Polsce, poniewa偶 uwa偶am, 偶e moda jest dla wszystkich – szczup艂ych i t臋gich, ma艂o- i du偶obiu艣ciastych o wszelkich mo偶liwych typach budowy. Dobrze, 偶e istniej膮 firmy dbaj膮ce o zaspokojenie potrzeb r贸偶nych kszta艂t贸w, ale jest ich wci膮偶 zbyt ma艂o. Przyk艂ad biu艣ciastych jednak pokazuje, 偶e konsumenckie lobby mo偶e wiele zmieni膰. Nieprawda偶?

Dzi臋kuj臋 firmie Panache za zaproszenie na imprez臋!

Mo偶e ci si臋 spodoba膰